plane tree

Above: the plane tree
is possibly even more
impressive in the winter
without leaves

Centre: one in St
James' Square.

Planes at Trinity Square
The mausoleum like building behind is the former Port Authority of London building.

Trinity square plane tree

Alberi di Londra
La Torre di Londra

Il Platano

previous page      next tree: London plane part 2

              Senza ombra di dubbio, il platano è l'albero di Londra. Ce ne sono esemplari dappertutto, in centro e in periferia. Ma Londra non è la sola città dove il platano è molto diffuso: è anche l'albero più comune a Parigi e a Istanbul.

              Si dice che il platano sia stato piantato a Londra e in altre città a causa della sua resistenza all'inquinamento urbano. Forse questo è vero, e spiegherebbe la sua sopravvivenza: molti dei platani a Londra sono stati piantati più di duecento anni fa, prima dell'epoca industriale e dell'inquinamento atmosferico.


              Secondo la leggenda greca, Ercole uccise Idra sotto un platano. Probabilmente si trattava di un platanus orientalis, una specie dell'Asia occidentale. La maggior parte dei platani presenti a Londra sono dei platanus x hispanica, un ibrido tra il platanus orientalis e il platanus occidentalis (una specie dell'America del Nord). È difficile dire l'origine precisa del platanus x hispanica: forse la Spagna? In ogni caso il platano non è un albero nativo di Londra.


previous page      next tree: London plane part 2

Other Trees at Tower Hill

black poplar      Norway maple     acacia

sycamore     rowan      bird cherry

ginkgo     honey locust

Tower of London










Identificazione dell'Albero

platanus x hispanica

Clicca per ingrandire le fotografie.

Foglia: lamina palmato-lobata; alternate. clicca la bandiera di Canadà per guardare la foglia. plane leaf
plane nut

frutti:
capolini globosi.

plane flower

Fiori:
capolini globosi; più piccolo che il frutto.

plane bark corteccia:
grigio-bruna; si squama in grandi e sottili placche.
forma:
alta fino a 35 metrie; chioma ampia.
generale: specie d'albero più dissuso a Londra.

Location
Of the row of trees along the river,
everyone is a London plane,
except for the one furthest away from
Tower Bridge.

In Trinity Square, circled, the large trees
are London planes, the smaller ones are
oriental planes.

click below for locations of:
other plane tree
specimens in London
www.aranya.co.uk

Trees of London        A James Wilkinson Publication ©